Politique de confidentialité

En vigueur le 9 novembre 2026

En bref

Ton cahier (parcelles, saisies, photos, ventes…) est enregistré sur ton téléphone. Si tu actives la synchronisation, il est aussi conservé en ligne, en France, pour être partagé avec les membres de ton exploitation. Aucune publicité, aucun outil de mesure d'audience, aucune revente de données.

Données enregistrées sur le téléphone

Parcelles et leurs contours, saisies du cahier de culture, registre phytosanitaire, photos, ventes et factures, réglages de l'exploitation. Ces données restent dans l'espace privé de l'appli ; elles sont supprimées si tu désinstalles l'appli (pense à sauvegarder).

Synchronisation (facultative)

Si tu te connectes avec ton compte Google et actives la synchronisation, ton cahier et tes photos sont copiés dans une base de données Google Firebase hébergée en France (région europe-west9, Paris). Seuls les membres de ton exploitation, que tu invites avec un code, peuvent les lire ou les modifier. Sont aussi enregistrés ton nom et ton adresse e-mail Google, visibles par les autres membres, et la date de début de ton essai gratuit. Google agit comme sous-traitant (conditions de traitement des données de Google Cloud). Si tu arrêtes la synchronisation ou demandes la suppression de ton exploitation, les données en ligne sont effacées sur demande.

Sauvegardes

Une copie de sauvegarde est faite chaque jour sur le téléphone. Si tu l'actives, l'appli envoie aussi une copie dans ton propre Google Drive, dans un dossier réservé à l'appli et invisible pour les autres applis (autorisation « drive.appdata »). Seul ton compte Google y a accès ; l'éditeur de Garde-Champ n'y a pas accès. Android peut aussi inclure les données dans la sauvegarde automatique de ton téléphone.

Localisation

La position n'est utilisée que lorsque tu la demandes : pour placer une parcelle, dater et géolocaliser une photo, ou enregistrer le tracé d'une journée au champ (service en cours d'exécution signalé par une notification). Elle est conservée dans ton cahier, sur le téléphone.

Services extérieurs interrogés

Pour fonctionner, l'appli interroge des services publics ou gratuits, sans compte et sans transmettre ton identité : Open-Meteo (météo, à partir des coordonnées de la parcelle), Météo-France (données des stations, téléchargées), geo.api.gouv.fr et l'IGN (recherche de commune, parcelles cadastrales et RPG), fonds de carte OpenStreetMap / IGN. Ces services reçoivent l'adresse IP du téléphone, comme pour toute connexion internet.

Partage

Les PDF, tableaux et fichiers de partage ne sortent du téléphone que lorsque tu les envoies toi-même (courriel, messagerie…), par exemple à ton certificateur, ton assureur ou ton conseiller.

Abonnements

Les abonnements sont gérés par Google Play. L'appli reçoit seulement l'état de ton abonnement ; elle n'a jamais accès à tes coordonnées bancaires.

Tes droits

Comme les données sont chez toi, tu peux à tout moment les exporter (Réglages > Sauvegarde dans un fichier) ou les effacer (désinstaller l'appli, et supprimer la copie Drive depuis Google Drive > Paramètres > Gérer les applications). Pour toute question : contact@garde-champ.fr.

Responsable

Dimitri PAPAIS, entrepreneur individuel (nom commercial DP CYBER RISK), sous la marque Atelier Terre Ferme, 25 rue de l'Opéra, 13100 Aix-en-Provence. Contact : contact@garde-champ.fr. Cette politique peut évoluer ; la version en vigueur est toujours publiée sur cette page.